Formalized serving rules, e.g., outside or carom serves?
Holding, juggling, continuous motion?
These are all enforced somewhat casually, vary by official, and seem to become 'local rules' with certain frontons or player managers.
There may be others. What do you think?