The most antiquated thing I remember was a separate window
for cashing tickets and if you had multiple tickets the teller
had to figure out the total to pay on pencil and paper. Also,
any kind of boxing of numbers would all be separate single ticket
punches.
In the upstairs customer service window at DJA they have a camera
for people who cash checks that looks like it was from the 1800's,
when the photagrapher had to hold up a tray full of flammable
powder to make the flash go off. lol