To me , it's simple - a player who's moving and playing with some oomph (yup, oomph) and not just going through the motions. A casual or new fan might not be able to tell - but old fans and former athletes sure can , or at least in my opinion. Almost everybody can tell if a player if having a really bad day.
