Well, actually four things can happen, 2 bad and 2 good...
1) Serve is good, receiving team makes routine catch/return
2) Receiving team catches serve and kills point
3) Any type of bad serve (over/under/upper pad,etc.)
4) Receiving team drops serve
...but I like the analogy though.