It's all a matter of degree. That type of comment is fine, even with little kids. Still, no one would have called him a fucking asshole, though that could easily happen at the fronton. Come on, we all know right & wrong.